L'Academie francaise. 1935.
charpenter — [ ʃarpɑ̃te ] v. tr. <conjug. : 1> • 1175; lat. pop. carpentare, de carpentum « char à deux roues » 1 ♦ Tailler (des pièces de bois) pour une charpente. ⇒ dégauchir, équarrir, menuiser, tailler. Charpenter une poutre. 2 ♦ Fig. Façonner,… … Encyclopédie Universelle
charpenter — Charpenter, Dolare. Charpenter un homme, Crebris ictibus caedere, vel concidere, Frequentes plagas imponere … Thresor de la langue françoyse
charpenter — CHARPENTER. v. act. Tailler, équarrir des pièces de bois avec la hache. En ce sens il n est guère en usage; mais au figuré il signifie Couper, tailler d une manière maladroite. Vous charpentez cette viande au lieu de la couper proprement. Le… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
charpenter — Charpenter. v. act. Tailler, esquarrir des pieces de bois avec la hache. En ce sens il n est guere en usage: mais au figuré il signifie couper, tailler d une maniere mal adroite. Que vous estes mal adroit, vous charpentez la viande au lieu de la… … Dictionnaire de l'Académie française
charpenter — (char pan té) v. a. 1° Tailler du bois de charpente pour le mettre en état d être assemblé. 2° Familièrement, découper, tailler maladroitement. Charpenter une volaille. Ce chirurgien est un ignorant, il a charpenté le bras de son malade en … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
charpenter — vt. fére // montâ charpenter on na sharpêta <faire // monter charpenter une charpente> (Albanais.001), lèvâ l bâtiman (083). E. : Levage. A1) charpenter, structurer, construire, (un discours) : bâti <bâtir>, montâ <monter> (001) … Dictionnaire Français-Savoyard
CHARPENTER — v. a. Tailler, équarrir des pièces de bois avec la hache. Il n est guère d usage en ce sens ; mais, au figuré, il signifie, Couper, tailler d une manière maladroite. Vous charpentez cette viande, au lieu de la couper proprement. Le chirurgien lui … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
charpente — [ ʃarpɑ̃t ] n. f. • 1563; de charpenter 1 ♦ Assemblage de pièces de bois ou de métal constituant l ossature, le bâti d une construction. Charpente de soutien. ⇒ armature, 2. bâti, carcasse, châssis. Charpente provisoire (⇒ boisage, échafaudage) … Encyclopédie Universelle
charpentage — [ ʃarpɑ̃taʒ ] n. m. • 1888; de charpenter ♦ Travail, construction de la charpente. ● charpentage nom masculin Travail de charpente d un navire ou d un bâtiment. ⇒CHARPENTAGE, subst. masc. Travail de charpenterie; construction de la charpente d un … Encyclopédie Universelle
charpentier — [ ʃarpɑ̃tje ] n. m. • fin XIIe; lat. °carpentarius « charron » → charpenter ♦ Celui qui fait des travaux de charpente. ⇒ menuisier. Charpentier de marine. « Mais là bas dans l immense chantier [...] En bras de chemise, les charpentiers déjà s… … Encyclopédie Universelle
